3.4.2010 KRAJSKÁ VÝSTAVA - REGIONAL SHOW MLADÁ BOLESLAV

Pejsek z našeho D-vrhu Dharan Kipu Khyim ( Tobi ) měl svou výstavní premiéru. Předvedl se moc hezky a vysloužil si známku výbornou. Tobíčkovi a Soně moc gratulujeme! :o) Také Deeba a  Dhondup si vyběhali výbornou. Jak by ne, když jim přijel fandit i bráška Siddhi :-). Naše  Deeba zaujala redaktorku Mladoboleslavského deníku, která s námi udělala rozhovor a napsala o nás hezký článek :-).

Rüde aus unserem D-Wurf Dharan Kipu Khyim (Tobi) hatte seine Ausstellungspremiere. Er hat sich sehr schön presentiert und die Note Vorzüglich verdient. Gratulation an Tobi und Soňa! :o). Auch Deeba und Dhondup haben die Note Vorzüglich gewonnen. Kein wunder, wenn der Bruder Siddhi sie aufgeputscht hat :-). Deeba fesselte die Redakteurin der Zeitung Mladoboleslavský Deník, die mit uns ein Interview gemacht hat und ein lieben Artikel über uns geschrieben hat :-).

 The male from our D-litter Dharan Kipu Khyim ( Tobi ) passed out his show opening. He was very well presented and earned the note excellent. Congratulation to Tobi and Soňa! :o) Also Deeba and Dhondup won the note excellent. No wonder, when their brother Siddhi pull for them :-) Our Deeba holded interest of the editress of newspaper Mladoboleslavský Deník, who made an interview with us and wrote an nice article about us :-).

Po výstavě jsme s pejsky vyrazili do Českého Ráje na Branžež na procházku a večer pak společně poseděli u grilování. Bylo to moc fajn a my už se těšíme na příští setkání!

 Nach der Ausstellung haben wir gemeinsam ein Spaziergang in Bömischen Paradies in Branžež unternommen und Abends gemeinsamm gegrillt. Es war sehr schön und wir freuen uns schon auf das nächste Treffen!

 After the show we made a trip to the Bohemia Paradise to Branžež and in the evening we made barbecue together. It was a very nice day and we are looking forward to next meeting!