TIBET DOG EUROPE BRATISLAVA, SLOVAKIA 10.10.2009

 

Přihlášeno - gemeldet - entry:  57 Tibetan Teriers

Posuzovatel - Zuchtrichter - judge:  Martin Baskaran, ESP

 

Výstava Tibet Dog Europe (TDE) se konala při Světové výstavě psů v Bratislavě. Byla to skvělá příležitost shlédnout obě výstavy během jednoho víkendu. My jsme se rozhodli aktivně se zúčastnit výstavy Tibet Dog Europe v sobotu 10.10. a v neděli si užívat Světovou výstavu jako diváci. A bylo se opravdu na co dívat, konkurence zde byla veliká.  Na TDE jsem vystavovala naši fenku Deebu, která si v konkurenci 7 fenek v třídě mladých vyběhala krásné 2. místo. Také bráškové Du-tsi, Dhondup a C´Siddhi si vedli výborně a já moc děkuji jejich majitelům za skvělou prezentaci a gratuluji k pěknému umístění.

Na výstavu přijela svým sourozencům fandit i sestřička Byema s paničkou Jitkou, skvělou fotografkou, která se společně s Adélou a Simonou postarala o krásné fotky z výstavy, za které jim moc děkujeme. Některé jsme si již půjčili :-). Všechny fotky můžete shlédnout na jejich webových stránkách.

Po výstavě jsme pak s přáteli zašli na společnou večeři a zakončily tak příjemně strávený den, kterému bych vytkla snad jen počasí a davy lidí na výstavě.

Die Ausstellung Tibet Dog Europe (TDE) findete bei der Hundeweltaustellung in Bratislava statt. Es war eine super Gelegenheit beide Ausstellungen  am einem Wochenende zu besuchen. Wir haben uns entschieden bei der Tibet Dog Europe am Samstag den 10.10. teilnehmen und die Hundeweltausstellung am Sontag als Zuschauer geniessen. Und es war viel zu sehen, die Konkurrenz war stark. An TDE habe ich unsere Hündin Deeba ausgestellt, die in Konkurrenz von 7 Hündinnen in der Jugendklasse den 2. Platz gewonnen hat. Auch ihre Brüder Du-tsi, Dhondup und C´Siddhi haben sich vorzüglich vorgeführt und ich danke den Inhabern für die super Präsentation und gratuliere zu der schönen Platzierung.

Zur Ausstellung kam auch die Hündin Byema seine Bruder aufputschen, mit seiner Frauchen Jitka, prächtiger Fotografin, die gemeinsam mit Adéla und Simona um schöne Bilder aus der Ausstellung gesorgt hat. Danke sehr für die Bilder, einige haben wir schon genutzt :-). Alle Bilder können sie sich an denen Homepage anschauen.

Nach der Ausstellung haben wir uns mit unseren Freunden bei einem gemeinsamen Abendessen getroffen und so den angenehmen Tag beendet. Nur das Wetter und die viele Besucher der Ausstellung haben dem Tag geschadet. 

  The show Tibet Dog Europe (TDE) took place by the World Dog Show in Bratislava. It was a splendid possibility to visit both shows within one weekend. We decided to take part in the show Tibet Dog Europe on Saturday and to have a good time as a visitor on Sunday. We could see a lot of nice TT there, the competition was hard. At the TDE I presented our female Deeba, who took the second place in competition of 7 females in Junior class. Also her brothers Du-tsi, Dhondup und C´Siddhi were  presented excellently. Thanks to the owners for the brilliant presentation and congratulation to the nice placing.

Also female Byema came to the show to pull for her brothers. She came with her misterss Jitka, a brilliant photographer, who together took a lot of nice pictures with Adéla and Simona. Thanks for the pictures, we have used some of them already :-). All those pictures you can see on their websides.

 We finished the pleasant day with a diner with our friens. Only the weather and to many visitors at the show put out of humour this nice day.

 

 Deeba Kipu Khyim:   Výborná 2 - Vorzüglich 2 - Excellent 2 

Třída mladých, 7 fen - Jugendklasse, 7 Hündinnen - Juniorclass, 7 females

 

 Du-tsi Kipu Khyim:   Výborná 4 - Vorzüglich 4 - Excellent 4 

Třída mladých, 6 psů - Jugendklasse, 6 Hunden - Juniorclass, 6 males

 

 Dhondup Kipu Khyim:   Výborná - Vorzüglich - Excellent 

Třída mladých, 6 psů - Jugendklasse, 6 Hunden - Juniorclass, 6 males

 

 C´Siddhi Kipu Khyim:   Výborná 2 - Vorzüglich 2 - Excellent 2 

Třída otevřená, 3 psi - Offene Klasse, 3 Hunden - Open class, 3 males

Brooke Shields of Darkness - BOB, BIS

A to nejlepší na konec. Toto je Brooke Shields of Darkness, vítězka Tibet Dog Europe. A my jsme velmi hrdí na to, že matkou této krásné fenky je A´Ya Sher Kipu Khyim, fenka z našeho chovu :-). Majitelce a chovatelce Báře Bláhové moc gratulujeme!!!

Kompletní výsledky Tibet Dog Europe najdete na výstavním webu na stránkách chov. stanice Sengge.

Und das beste zu letzt. Das ist Brooke Shields of Darkness, Winner Tibet Dog Europe. Und wir sind sehr stolz darauf, dass die Mutter von dieser schönen Hündin - A´Ya Sher Kipu Khyim - aus unserer Zucht kommt  :-). Gratulation an die Inhaberin und Züchterin  Bára Bláhová!!!

 Die komplette Ergebnisse Tibet Dog Europe finden Sie an den Austellungsseiten auf der Homepage der Zucht Sengge.

The best for last. This is Brooke Shields of Darkness, the winner of Tibet Dog Europe. We are very pround of the fact, the mother of this nice female is A´Ya Sher Kipu Khyim, female from our breed :-). Congratulation to the owner and breeder Bára Bláhová!!!

The complete issues of Tibet Dog Europe you find on the Showside on the websides of kennel Sengge.